Exemplos de uso de "dar a luz" em espanhol

<>
Di a luz a gemelos idénticos. Ich entband eineiige Zwillinge.
Ella dio a luz a un niño. Sie gebar einen Jungen.
La semana pasada dio a luz a una hija preciosa. Letzte Woche hat sie eine schöne Tochter zur Welt gebracht.
Ella dará a luz en julio. Sie bekommt ihr Kind im Juli.
¿Puedes dar la luz, por favor? Könntest du bitte das Licht anmachen?
Era nuestro destino nunca más dar con ella. Unser Schicksal war es, dass wir sie nie wieder trafen.
No te duermas con la luz encendida. Schlafe nicht, wenn das Licht an ist.
Le tengo que dar clases de inglés a María. Ich muss Maria Englischunterricht geben.
No he apagado la luz. Ich habe das Licht nicht ausgemacht.
¿Me puedes dar un ejemplo? Kannst du mir ein Beispiel geben?
El sol nos da luz y calor. Die Sonne spendet uns Licht und Wärme.
¿Quién me puede dar una receta para macarrones de caramelo? Wer kann mir ein Rezept für Karamell-Macarons geben?
En Croacia existe una película titulada "Larga y fría noche". Esta termina con la esperanzadora convicción de que al final de la fría noche aparecerá sin falta la luz del sol. In Kroatien gibt es eine Film mit dem Titel "Eine lange finstere Nacht". Der Film endet mit der hoffungsvollen Feststellung, dass nach jeder finsteren Nacht am Ende unweigerlich das Licht der Sonne erscheinen werde.
Él disfruta dar vueltas por el bosque en su tiempo libre. In seiner Freizeit findet er Gefallen daran, im Wald umherzustreifen.
Los planetas no emiten luz propia. Planeten strahlen kein eigenes Licht aus.
El abuelo sostiene que nunca se les debe dar dinero a los niños. Großvater behauptet, dass man Kindern nie Geld geben sollte.
La luz del sol ilumina la habitación. Sonnenlicht erhellt den Raum.
¿Me puede dar dinero? Kannst du mir Geld geben?
¿Qué es más útil, el sol o la luna? La luna, por supuesto, brilla cuando está oscuro, pero el solo solo brilla cuando hay luz. Was ist nützlicher, die Sonne oder der Mond? Natürlich der Mond, er scheint, wenn es dunkel ist, aber die Sonne scheint nur, wenn es hell ist.
Aunque el trato no fue muy bueno, me sentí forzado a dar una propina. Obwohl das Geschäft sehr gut war, ich fühlte mich gezwungen, ein Trinkgeld zu geben.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS