Ejemplos de uso de "diccionario" en español con traducción al alemán

<>
Quiero comprar un diccionario barato. Ich möchte ein billiges Wörterbuch kaufen.
¿Qué diccionario usaste como referencia? Auf welches Wörterbuch bezogst du dich?
¿Me podrías prestar tu diccionario? Würdest du mir dein Wörterbuch leihen?
Tengo que usar el diccionario. Ich muss das Wörterbuch benutzen.
No todo estudiante tiene un diccionario. Nicht jeder Student hat ein Wörterbuch.
Hay un diccionario sobre el escritorio. Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch.
Aquel niño me rompió el diccionario. Jenes Kind hat mein Wörterbuch kaputtgemacht.
Este diccionario no trae malas palabras. Dieses Wörterbuch bringt keine schmutzigen Wörter.
Este diccionario no es el mío. Dieses Wörterbuch ist nicht meins.
Buscó la palabra en su diccionario. Er suchte das Wort in seinem Wörterbuch.
Busca la frase en tu diccionario. Schau den Satz in deinem Wörterbuch nach.
¿Sabes cómo se utiliza un diccionario? Weißt du, wie man ein Wörterbuch benutzt?
¿De casualidad no tienes un diccionario extra? Hast du zufällig ein englisches Wörterbuch übrig?
Siempre tengo un diccionario a la mano. Ich habe stets ein Wörterbuch bei der Hand.
Este diccionario te será de mucha ayuda. Dieses Wörterbuch wird dir eine große Hilfe sein.
Pedí prestado el diccionario de mi amigo. Ich habe mir das Wörterbuch von meinem Freund ausgeborgt.
Tengo el mismo diccionario que tu hermano. Ich habe das gleiche Wörterbuch wie dein Bruder.
No tengo dinero para comprar un diccionario. Ich habe kein Geld, um ein Wörterbuch zu kaufen.
Él me ha comprado un nuevo diccionario. Er hat mir ein neues Wörterbuch gekauft.
Puede usar mi diccionario siempre que quiera. Sie können mein Wörterbuch benutzen, wann immer sie wollen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.