Beispiele für die Verwendung von "discutía" im Spanischen

<>
Me hubiera gustado haber visto 'Casablanca' cuando se discutía acerca de la película. Ich hätte es gern gehabt, 'Casablanca" schon gesehen zu haben, als über den Film diskutiert wurde.
No discutas con un espejo. Diskutiere nicht mit einem Spiegel.
Discutamos más tarde ese problema. Lasst uns das Problem später besprechen.
Discutimos durante horas qué poner. Wir diskutierten stundenlang, was wir schreiben sollten.
Discutamos el problema con ellos. Lass uns das Problem mit ihnen besprechen.
Discutiremos el problema con ellos. Wir werden das Problem mit ihnen diskutieren.
Tengo algo que discutir contigo. Ich habe etwas mit dir zu besprechen.
Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear. Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert.
Ella debía discutir algo con él. Sie musste etwas mit ihm besprechen.
Ya he discutido con ella estas preguntas el tiempo suficiente. Über diese Fragen habe ich mit ihr schon ziemlich lange diskutiert.
Tom discutió el problema con Mary. Tom besprach das Problem mit Mary.
Discutí con él si acaso deberíamos usar "besprechen" o "diskutieren". Ich habe mit ihm diskutiert, ob wir „besprechen“ oder „diskutieren“ verwenden sollten.
Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia. Sie schienen ein sehr wichtiges Thema zu besprechen.
Sé que te gusta esta silla pero ya hemos discutido esto y... Ich weiß, dir gefällt dieser Stuhl, aber wir haben darüber doch schon diskutiert und ...
Los estudiantes discutieron por mucho tiempo el problema de la muerte cerebral. Lange Zeit diskutierten die Studenten über das Problem des Hirntods.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.