Exemplos de uso de "escenario" em espanhol

<>
Traduções: todos13 bühne13
Él cantó en el escenario. Er sang auf der Bühne.
Él está parado en el escenario. Er steht auf der Bühne.
Él interpretó Hamlet en el escenario. Er spielte Hamlet auf der Bühne.
John cantó "Imagine" en el escenario. John sang auf der Bühne "Imagine".
Ella abandonó el escenario el año pasado. Sie verließ letztes Jahr die Bühne.
Shakespeare comparaba al mundo con un escenario. Shakespeare verglich die Welt mit einer Bühne.
Su debut en el escenario fue en 1969. Sie stand erstmals 1969 auf der Bühne.
¿Qué fue lo que John cantó en el escenario? Was hat John auf der Bühne gesungen?
Algunas personas comparan a la vida con un escenario. Manche Leute vergleichen das Leben mit einer Bühne.
Las apariencias reinan al mundo, y la justicia solo está en el escenario. Der Schein regiert die Welt, und die Gerechtigkeit ist nur auf der Bühne.
Si esto fuera interpretado en un escenario, lo podría condenar como ficción poco probable. Würde dies auf einer Bühne gespielt, könnte ich es als eine unwahrscheinliche Fiktion verdammen.
Cuando el se sube al escenario a cantar uno de sus desafinados solos, me pongo tan nervioso que me sudan las manos. Wenn er auf die Bühne geht, um eines seiner schiefen Soli zu singen, werde ich seinetwegen so nervös, dass ich feuchte Hände bekomme.
Con las manos juntas detrás de su espalda se paró el dueño de la fábrica en el escenario y con una expresión contenta pasó su mirada por todo el salón. Auf der Bühne stand, mit hinter dem Rücken verschränkten Händen, der Fabrikbesitzer und ließ mit zufriedener Miene seinen Blick über den ganzen Saal streifen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.