Usage examples of "estoy" in Spanish with translation to German

<>
Estoy ocupado por el momento. Ich bin im Moment beschäftigt.
Hoy estoy un poco resfriado. Heute bin ich ein bisschen erkältet.
Estoy embarazada de cuatro meses. Ich bin im vierten Monat schwanger.
Estoy orgullosa de mi hermano. Ich bin stolz auf meinen Bruder.
Estoy orgulloso de mi padre. Ich bin stolz auf meinen Vater.
Hoy estoy fuera de forma. Heute bin ich nicht in Form.
¿Ya estoy preparado para morir? Bin ich schon bereit zu sterben?
Tengo gripe y estoy cansado. Ich habe die Grippe und ich bin müde.
Estoy convencido de tu inocencia. Ich bin von deiner Unschuld überzeugt.
Estoy orgulloso de mi hijo. Ich bin stolz auf meinen Sohn.
Estoy orgullosa de mi hijo. Ich bin stolz auf meinen Sohn.
Creo que sólo estoy cansado. Ich glaube, dass ich nur erschöpft bin.
Deje de molestarme. Estoy ocupado. Hören Sie auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt.
¿No ves que estoy ocupado? Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin?
Hoy día estoy realmente cansado. Ich bin heute wirklich sehr müde.
Estoy muy orgullosa de Tom. Ich bin sehr stolz auf Tom.
Estoy contento con estos zapatos. Ich bin zufrieden mit diesen Schuhen.
Estoy cansado como un bebé. Ich bin müde wie ein Baby.
Estoy harto de ese trabajo. Ich bin die Arbeit leid.
Estoy muy ocupado estos días. Ich bin dieser Tage sehr beschäftigt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!