Exemples d'utilisation de "hayan convencido" en espagnol
No es cierto que ambos padres se hayan esforzado por encontrar a su hija.
Es stimmt nicht, dass beide Eltern sich sehr bemüht haben, ihre Tochter zu finden.
Por favor, llámenme en cuanto hayan decidido lo que quieren hacer.
Bitte rufen Sie mich an, sobald Sie entschieden haben, was Sie machen wollen.
Cree a los que busquen la verdad y duda de aquellos que la hayan encontrado.
Glaube denen, die die Wahrheit suchen, und zweifle an denen, die sie gefunden haben.
He convencido a John de que se haga examinar por el doctor.
Ich habe John überzeugt, sich vom Doktor untersuchen zu lassen.
Les agradezco que se hayan presentado a esta reunión.
Ich danke Ihnen, dass Sie sich zu dieser Sitzung eingefunden haben!
"¿Entonces cree que los praguenses son más pragmáticos que los vieneses?" "De eso estoy convencido."
"Sie glauben also, dass die Prager pragmatischer sind als die Wiener?" – "Davon bin ich überzeugt."
No estoy totalmente convencido de que tengáis razón.
Ich bin nicht ganz überzeugt, dass ihr Recht habt.
Me da igual lo que digas, estoy convencido de que llevo razón.
Egal, was du sagst, ich bin davon überzeugt, dass ich recht habe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité