Exemples d'utilisation de "iguales" en espagnol

<>
Todas estas flores parecen iguales. All diese Blumen sehen gleich aus.
Todos los hombres son iguales. Alle Menschen sind gleich.
Un cuadrado tiene cuatro lados iguales. Ein Quadrat hat vier gleiche Seiten.
Los gemelos se ven exactamente iguales. Die Zwillinge sehen vollkommen gleich aus.
Todos son iguales ante la ley. Vor dem Gesetz sind alle gleich.
Todos somos iguales ante la ley. Vor dem Gesetz sind alle gleich.
Las gemelas se ven exactamente iguales. Die Zwillinge sehen vollkommen gleich aus.
Todos los hombres son iguales ante Dios. Vor Gott sind alle Menschen gleich.
Estas camisas son iguales. Son del mismo color. Diese Hemden sind gleich. Sie haben die gleiche Farbe.
Tus palabras son casi iguales a una humillación. Deine Worte gleichen fast einer Demütigung.
No todos los caballos nacieron iguales. Algunos nacieron para ganar. Nicht alle Pferde wurden gleich geboren. Manche wurden geboren, um zu gewinnen.
Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras. Alle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist gleicher als die anderen.
Entre dos hombres iguales, una mujer suele elegir a aquél con la cartera más gruesa. Von zwei gleichen Männern erwählt eine Frau gewöhnlich den mit der dickeren Brieftasche.
Uno más dos es igual a tres. Eins plus zwei ist gleich drei.
Da igual la edad que tenga, un niño es un niño. Egal, wie alt es ist, ein Kind ist ein Kind.
Las dos montañas son de igual altura. Die zwei Berge sind gleich hoch.
Me da igual lo que digas, no te voy a creer. Egal was du auch sagst, ich werde deinen Worten nicht glauben.
Él y ella son igual de altos. Er und sie sind gleich groß.
Me da igual lo que digas, estoy convencido de que llevo razón. Egal, was du sagst, ich bin davon überzeugt, dass ich recht habe.
Diez menos dos es igual a ocho. Zehn minus zwei ist gleich acht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !