Ejemplos de uso de "invitado" en español con traducción al alemán

<>
mostrar
He invitado a todos mis amigos. Ich habe alle meine Freunde eingeladen.
Nuestro invitado nos está esperando abajo. Unser Gast wartet unten auf uns.
He invitado a mis vecinos a cenar. Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen.
Él estaba desilusionado de no haber sido invitado. Er war enttäuscht, nicht eingeladen worden zu sein.
Ella insistía en que él fuera invitado a la fiesta. Sie bestand darauf, dass er zur Party eingeladen werden sollte.
Mi jefa no me ha invitado nunca a su casa. Meine Chefin hat mich nie zu sich nach Hause eingeladen.
Yo de verdad los he invitado una y otra vez, pero ellos nunca han venido. Ich habe sie zwar immer wieder eingeladen, aber sie sind nie gekommen.
Invité a todos mis amigos. Ich habe alle meine Freunde eingeladen.
¿Qué podemos ofrecerles a los invitados? Was können wir den Gästen anbieten?
Si tú lo invitas, puede que venga. Wenn du ihn einlädst, darf er kommen.
Puedes invitar a quien quieras. Du kannst einladen, wen du willst.
Debes ser cortés con todos los invitados. Du musst zu jedem Gast höflich sein.
¿A quién tenemos que invitar? Wen müssen wir einladen?
Quisiera hablar con uno de sus invitados. Ich würde gerne mit einem Ihrer Gäste reden.
Todos fueron invitados, menos yo. Alle waren eingeladen, nur ich nicht.
Estaba tocando el piano cuando llegaron los invitados. Sie spielte gerade Klavier, als die Gäste kamen.
Lo invitamos a nuestra casa. Wir haben ihn bei uns zu Hause eingeladen.
Me gustaría hablar con uno de vuestros invitados. Ich würde gerne mit einem Ihrer Gäste reden.
Me invitaron a su boda. Ich war zu ihrer Hochzeit eingeladen.
Me gustaría hablar con uno de sus invitados. Ich würde gerne mit einem Ihrer Gäste reden.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR