Verwendungsbeispiele von "japonés" im Spanischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
Cuenta un chiste típico japonés. Erzähl mal einen typisch japanischen Witz.
"Soy japonés", respondió el chico. Ich bin Japaner, antwortete der Junge.
Él es un joven japonés. Er ist ein japanischer Junge.
Él es un típico japonés. Er ist ein typischer Japaner.
Hablo japonés, inglés y francés. Ich spreche Japanisch, Englisch und Französisch.
¿Es usted chino o japonés? Sind Sie Chinese oder Japaner?
Tom habla un Japonés fluido. Tom spricht fließend Japanisch.
Ellos no saben que soy japonés. Sie wissen nicht, dass ich Japaner bin.
¿Sabes si Lucy habla japonés? Weißt du, ob Lucy Japanisch spricht?
El padre de ella es japonés. Ihr Vater ist Japaner.
¿Cómo se dice "gracias" en japonés? Wie sagt man "danke" auf japanisch?
Un japonés nunca haría tal cosa. Ein Japaner würde so etwas nie tun.
"Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés. "Tatoeba" bedeutet "zum Beispiel" auf Japanisch.
Soy japonés, pero no vivo en Japón. Ich bin Japaner, wohne aber nicht in Japan.
El japonés es nuestra lengua materna. Unsere Muttersprache ist Japanisch.
Su novela se tradujo al japonés. Ihr Roman ist ins Japanische übersetzt worden.
Sueno como niño cuando hablo japonés. Wenn ich Japanisch spreche, klinge ich wie ein Kind.
Mi lengua materna es el japonés. Meine Muttersprache ist japanisch.
Kabuki es un antiguo arte japonés. Kabuki ist eine alte japanische Kunst.
Bill habla un poco de japonés. Bill spricht etwas Japanisch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!