Exemplos de uso de "las cuatro y media" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Ya son casi las cuatro y media, ¡cielos! Es ist schon fast halb fünf, oje!
Vuelvo a casa a las cuatro y media y hago los deberes. Ich komme um halb fünf nach Hause und mache Hausaufgaben.
Lo mejor será que estén a las cuatro y media cerca de la puerta trasera y aguarden una oportunidad para ingresar. Es wird am besten sein, wenn ihr halb fünf nahe der hinteren Tür seid, und auf eine Gelegenheit wartet einzutreten.
He esperado una hora y media. Ich habe eineinhalb Stunden gewartet.
Suelo ir a casa a las cuatro. Ich gehe gewöhnlich um Vier nach Hause.
Comí hace dos horas y media. Ich habe vor zweieinhalb Stunden gegessen.
Él me prometió venir a las cuatro. Er hat mir versprochen, um vier zu kommen.
Un accidente hizo que nos demoráramos por una hora y media. Wegen eines Unfalls verspäteten wir uns um anderthalb Stunden.
Hasta las cuatro estoy ocupado. Bis um vier bin ich noch beschäftigt.
Él va a regresar a las cuatro. Er wird um vier Uhr wiederkommen.
A las cuatro en punto llegaron al hotel. Um Punkt vier erreichten sie das Hotel.
Él me prometió que vendría a las cuatro. Er hat mir versprochen, um vier zu kommen.
Michelangelo es una de las cuatro tortugas ninjas que componen la serie. Michelangelo ist einer der Ninja Turtles aus der gleichnamigen Serie.
El colegio empieza a las 8 y media. Die Schule fängt um halb neun an.
Son las dos y media. Es ist halb drei.
Tom debe estar en casa a las dos y media. Tom muss zwei Uhr dreißig zu Hause sein.
"¿Qué hora es?" "Son las diez y media." "Wie spät ist es?" "Halb elf."
Me levanté a las seis y media esta mañana. Ich bin heute morgen um halb sieben aufgestanden.
Por favor, llámame a las seis y media. Ruf mich bitte um halb sieben an.
Por favor, llamadme a las seis y media. Ruft mich bitte um halb sieben an.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS