Exemples d’usage de "leche descremada" en espagnol avec traduction en allemand

<>
Échale un poco de leche a mi té. Bitte gib etwas Milch in meinen Tee.
Un café con leche y mucho azúcar vale como una buena comida. Kaffee mit viel Zucker und Milch geht als richtiges Essen durch.
Ella le dio leche al gato. Sie gab der Katze Milch.
Ella se toma una botella de leche cada mañana. Sie trinkt jeden Morgen eine Flasche Milch.
La leche es una bebida común. Milch ist ein übliches Getränk.
La leche había sido diluida con agua. Die Milch war mit Wasser verdünnt.
Esta leche está libre de gérmenes. Diese Milch ist keimfrei.
Tómate una taza de leche. Te hará bien. Trink eine Tasse Milch. Das wird dir guttun.
Compré dos botellas de leche. Ich habe zwei Flaschen Milch gekauft.
Solo quedaba un poco de leche en la botella. In der Flasche war nur ein bisschen Milch übrig.
¿Tienes un poco de leche? Hast du etwas Milch?
La leche está agria. Die Milch ist sauer.
¿Puedo tomar un poco más de leche? Darf ich noch ein bisschen Milch haben?
Yo tenía una madre cristiana y un sabio padre no menos cristiano; yo absorbí la fe católica de la leche materna. Ich hatte eine christliche Mutter und einen nicht weniger christlichen weisen Vater; ich sog den katholischen Glauben mit der Muttermilch auf.
Él apenas tenía dinero suficiente para comprar pan y leche. Er hatte kaum genug Geld, um Brot und Milch zu kaufen.
El vaso está lleno de leche. Das Glas ist voll mit Milch.
Esta leche tiene un olor extraño. Diese Milch hat einen sonderbaren Geruch.
Ponle un poco más de leche a mi té, por favor. Gib bitte noch ein bisschen mehr Milch in meinen Tee.
¿Me alcanzas la leche? Kannst du mir die Milch reichen?
Sí, la leche está muy buena. Ja, die Milch ist sehr gut.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !