Exemplos de uso de "leyendo" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos245 lesen244 outras traduções1
Ellas están leyendo su libro. Sie lesen sein Buch.
Ellos están leyendo su libro. Sie lesen ihr Buch.
Pasé muchas horas leyendo libros. Ich habe Stunden damit verbracht, Bücher zu lesen.
Hoy es miércoles. Estoy leyendo. Heute ist Mittwoch. Ich lese gerade.
Ahora estoy leyendo un libro. Ich lese gerade ein Buch.
Él está leyendo un libro. Er liest ein Buch.
Estoy leyendo un libro de idiomas. Ich lese gerade ein Buch über Sprachen.
Me quedé dormido leyendo un libro. Während ich las, schlief ich ein.
Estoy leyendo un libro sobre animales. Ich lese ein Buch über Tiere.
Estoy leyendo el New York Times. Ich lese die New York Times.
"¿Está ella leyendo un libro?" "Sí." "Liest sie ein Buch?" "Ja."
Estoy leyendo una novela de Sidney Sheldon. Ich lese gerade einen Roman von Sidney Sheldon.
Se pasó la tarde leyendo un libro. Er verbrachte den Abend damit, ein Buch zu lesen.
Estaba leyendo un libro cuando él entró. Ich las gerade ein Buch, als er eintrat.
La oración que está leyendo no existe. Der Satz, den Sie gerade lesen, existiert nicht.
Sigamos leyendo donde nos detuvimos la semana pasada. Lasst uns dort zu lesen fortfahren, wo wir letzte Woche aufgehört haben.
He estado leyendo este libro toda la tarde. Ich habe dieses Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
He pasado todo el día leyendo esta novela. Ich verbrachte den ganzen Tag damit, den Roman zu lesen.
John es el chico que está leyendo el libro. John ist der Junge, der das Buch liest.
Estoy leyendo un libro acerca de la historia americana. Ich lese ein Buch über die amerikanische Geschichte.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!