Beispiele für die Verwendung von "luna llena" im Spanischen

<>
¿Era luna llena o luna nueva? War es Vollmond oder Neumond?
Los perros aullaban a la luna llena. Die Hunde bellten den Vollmond an.
Mañana tendremos luna llena. Morgen werden wir Vollmond haben.
Le mandaría a la luna de una patada. Ιch könnte ihn auf den Mond schießen!
La plaza está llena de gente. Der Platz ist voller Menschen.
La luna es invisible detrás de las nubes. Der Mond ist hinter den Wolken unsichtbar.
La caja estaba llena de libros. Die Kiste war voller Bücher.
¿Puedes imaginar andar en la luna? Kannst du dir vorstellen, auf dem Mond zu gehen?
No hables con la boca llena. Redet nicht mit vollem Mund.
En otoño la luna es bonita. Der Mond ist schön im Herbst.
Esta región esta llena de animales salvajes. Diese Gegend ist voller wilder Tiere.
¿Crees que algún día el hombre colonizará la luna? Denkst du, dass die Menschen eines Tages den Mond besiedeln werden?
La habitación estaba llena de humo. Der Raum war voller Rauch.
Yo te daría la luna si pudiera. Ich würde dir den Mond geben, wenn ich könnte.
La bahía está llena de botes y gente. Die Bucht ist voller Boote und Menschen.
Un hombre pisó la luna. Un muro cayó en Berlín. Un mundo fue conectado por medio de nuestra propia ciencia e imaginación. Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.
La vida está llena de aventuras. Das Leben ist voller Abenteuer.
La luna está brillando. Der Mond scheint.
La taza está llena. Die Tasse ist voll.
El señor y la señora West están de luna de miel. Herr und Frau West sind auf Hochzeitsreise.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.