Beispiele für die Verwendung von "más" im Spanischen

<>
Has hecho más que suficiente. Du hast mehr als genug getan.
Dos más dos son cuatro. Zwei plus zwei ist vier.
Ella no tenía nada más para beber. Sie hatte sonst nichts zu Trinken.
Creo que necesitas comer más. Ich denke, dass du mehr essen sollst.
Ocho más dos son diez. Acht plus zwei ist zehn.
Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado. Da er länger als sonst gearbeitet hatte, fühlte er sich müde.
Esperé más de dos horas. Ich habe mehr als zwei Stunden gewartet.
Dos más dos es cuatro. Zwei plus zwei ist vier.
¿Quién está listo para más? Wer ist bereit für mehr?
Uno más dos es igual a tres. Eins plus zwei ist gleich drei.
¿Aún tienes más que decir? Hast du noch mehr zu sagen?
Lo que no tiene lógica para un matemático es algo muy normal para un músico: siete más siete son trece. Was für Mathematiker unlogisch ist, ist für Musiker ganz normal: sieben plus sieben ist dreizehn.
No puedo caminar más lejos. Ich kann nicht mehr weiter.
Cada vez lo disfruto más. Ich genieße es mit jedem Male mehr.
No quiero comer nada más. Ich möchte nichts mehr essen.
Ya no puedo esperar más. Ich kann nicht mehr warten.
Bebe menos y duerme más. Trink weniger und schlaf mehr.
Tú tienes que estudiar más. Du sollst mehr studieren.
Ella no quería pelear más. Sie wollte nicht mehr kämpfen.
Más o menos lo entiendo. Ich verstehe es mehr oder weniger.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.