Sentence examples of "mío" in Spanish

<>
show all
¡Eso no es asunto mío! Das ist nicht mein Bier!
Tu problema es parecido al mío. Dein Problem ist meinem ähnlich.
¡Oh dios mío, maté a mi esposa! Oh mein Gott, ich habe meine Frau getötet!
Dios mío, no me lo puedo creer. O mein Gott, das kann ich nicht glauben.
Tu plan parece mejor que el mío. Dein Plan erscheint mir besser als meiner.
Este libro es mío. ¿Dónde está el tuyo? Das ist mein Buch. Wo ist deins?
Aquí está tu perro. ¿Dónde está el mío? Hier ist dein Hund. Wo ist meiner?
Mi perro se sienta al lado mío y mira televisión. Mein Hund sitzt neben mir und guckt Fernsehen.
Tu coche va rápido, pero el mío va todavía más rápido. Dein Wagen fährt schnell, aber mein Wagen fährt schneller.
Tu coche va rápidamente, pero el mío es aún más rápido. Dein Wagen fährt schnell, aber mein Wagen fährt schneller.
"Dios mío", pensó ella, "¿siguen con vida mis niños que el lobo se tragó de desayuno?" „Mein Gott,“dachte sie, „sind meine Kinder, die der Wolf als Abendessen hinuntergeschluckt hat, noch am Leben?"
No hay bondad ni maldad en este mundo; sólo hay ignorancia, y la ignorancia, amigo mío, es la que manda. Es gibt kein Gut und kein Böse in dieser Welt; es gibt nur Unwissenheit, und Unwissenheit, mein Freund, regiert.
La última carta es mía. Der letzte Brief ist meiner.
Eso no es culpa mía. Das ist nicht meine Schuld.
¡Estas cosas no son mías! Das sind nicht meine Sachen!
Estas llaves no son mías. Das sind nicht meine Schlüssel.
La culpa es mía, no tuya. Es ist meine Schuld, nicht deine.
¿De dónde viene esto, hija mía? Woher kommt das, meine Tochter?
Su casa está enfrente de la mía. Sein Haus liegt gegenüber meinem.
"¿Son tuyos estos coches?" "Sí, son míos". "Sind das deine Autos?" "Ja, das sind meine."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download