Beispiele für die Verwendung von "nuevo" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle235 neu210 andere Übersetzungen25
No ha dicho nada nuevo. Er hat nichts Neues gesagt.
Quiero comprar un coche nuevo. Ich will ein neues Auto kaufen.
Eso es nuevo para mí. Das ist mir neu.
Él no dijo nada nuevo. Er hat nichts Neues gesagt.
Me compré un coche nuevo. Ich kaufte ein neues Auto.
Nada nuevo bajo el sol. Nichts Neues unter der Sonne.
Mi vestido nuevo es rojo. Mein neues Kleid ist rot.
Él es mi nuevo amigo. Er ist mein neuer Freund.
He comprado un coche nuevo. Ich habe ein neues Auto gekauft.
¡Hola! ¿Qué hay de nuevo? Hallo! Was gibt's Neues?
El producto nuevo me decepcionó. Ich war enttäuscht von dem neuen Produkt.
Este libro es muy nuevo. Dieses Buch ist ganz neu.
Me gusta mi nuevo trabajo. Meine neue Arbeit gefällt mir.
Le dio un nuevo nombre. Er hat ihm einen neuen Namen gegeben.
Formaron un nuevo partido político. Sie gründeten eine neue politische Partei.
Tengo un coche rojo nuevo. Ich habe einen neuen roten Wagen.
¿Qué tal el nuevo trabajo? Wie läuft's auf der neuen Arbeit?
¿Qué piensas del nuevo profesor? Was denkst du über den neuen Lehrer?
Voy a comprar uno nuevo. Ich soll ein Neues kaufen.
El nuevo producto me desilucionó. Ich war enttäuscht von dem neuen Produkt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.