Exemples d'utilisation de "nuevos" en espagnol

<>
Traductions: tous210 neu210
Le gustan sus zapatos nuevos. Er mag seine neuen Schuhe.
Los muebles nuevos llegaron hoy. Die neuen Möbel sind heute angekommen.
Estoy rompiendo mis zapatos nuevos. Ich mache meinen neuen Schuhe kaputt.
Necesitamos con urgencia nuevos colaboradores. Wir benötigen dringend neue Mitarbeiter.
¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos. Oh, meine weiße Hose! Sie war neu.
¿No se le ocurren nuevos argumentos? Fallen Ihnen keine neuen Argumente ein?
Un viejo amigo es mejor que dos nuevos. Ein alter Freund ist besser als zwei neue.
Algunos trenes de ferrocarril nuevos van muy rápidos. Ein paar der neuen Züge fahren ziemlich schnell.
Un amigo viejo vale más que dos nuevos. Ein alter Freund ist mehr wert als zwei neue.
Mis zapatos son muy pequeños, necesito otros nuevos. Meine Schuhe sind zu klein, ich brauche neue.
Los libros más nuevos son los que no envejecen. Die neuesten Bücher sind jene, die nicht altern.
¿Te llevas bien con tus nuevos compañeros de clase? Verstehst du dich gut mit deinen neuen Klassenkameraden?
¿Cómo te estás llevando con tus nuevos compañeros de clase? Wie verstehst du dich mit deinen neuen Klassenkameraden?
El profesor dio la bienvenida a los dos nuevos alumnos. Der Lehrer hat die neuen Schüler begrüßt.
Ella se sacó los zapatos viejos y se puso los nuevos. Sie zog ihre alten Schuhe aus und die neuen an.
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial. Wir haben neue Daten über Produktion und Verkauf von elektrischen Fliegenklatschen weltweit.
¿Te gusta tu casa nueva? Gefällt dir dein neues Haus?
¿Has comprado ropa nueva últimamente? Hast du neulich neue Kleider gekauft?
Él construyó una nueva casa. Er hat ein neues Haus gebaut.
¿Les agrada su casa nueva? Gefällt euch euer neues Haus?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !