Beispiele für die Verwendung von "o" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle292 oder241 andere Übersetzungen51
¿Comes carne o eres vegetariano? Isst du Fleisch, oder bist du Vegetarier?
¿Cuál prefieres? ¿Este o ese? Welchen findest du besser? Den oder den?
¿Qué comió, pescado o carne? Was haben Sie gegessen? Fisch oder Fleisch?
Tarde o temprano se arrepentirá. Früher oder später wird er es bereuen.
¡¿Nunca tienes clases o qué?! Hast du nie Unterricht oder was?!
¿Quieres beber té o café? Willst du Tee oder Kaffee trinken?
Puede o no ser cierto. Es mag stimmen oder auch nicht.
¿Para servir o para llevar? Zum Mitnehmen oder zum Hieressen?
Pele las manzanas o lávelas. Schälen Sie die Äpfel oder waschen Sie sie.
Más o menos lo entiendo. Ich verstehe es mehr oder weniger.
Lo lamentará tarde o temprano. Früher oder später wird er es bereuen.
¿Te vas o te quedas? Gehst du, oder bleibst du?
¿Es usted chino o japonés? Sind Sie Chinese oder Japaner?
¿Qué comieron, pescado o carne? Was habt ihr gegessen? Fisch oder Fleisch?
¿Queréis tomar té o café? Wollt ihr Tee oder Kaffee?
¿No puedes o no quieres? Kannst Du nicht oder willst Du nicht?
¿Usted es americano o francés? Sind Sie Amerikaner oder Franzose?
Apresúrate, o perderás el bus. Beeil dich, oder du verpasst den Bus.
¿Todo junto o por separado? Zusammen oder getrennt?
Date prisa o llegarás tarde. Beeil dich, oder du kommst zu spät.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.