Beispiele für die Verwendung von "opinión" im Spanischen

<>
Me gustaría escuchar tu opinión. Ich würde gern deine Meinung hören.
En mi opinión está equivocado. Meiner Meinung nach liegt er falsch.
Dime tu opinión, por favor. Bitte sag mir deine Meinung.
No me interesa tu opinión. Deine Meinung interessiert mich nicht.
Mi opinión parece ser correcta. Meine Meinung scheint richtig zu sein.
Eso fue su opinión personal. Das war seine persönliche Meinung.
Parece que nuestra opinión es correcta. Unsere Meinung scheint richtig zu sein.
Si cambiara su opinión, hágamelo saber. Sollten Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich bitte wissen.
Él se aferró a su opinión. Er beharrte hartnäckig auf seiner Meinung.
En mi opinión, tú estás equivocado. Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.
El muchacho no cambió de opinión. Der Junge hat seine Meinung nicht geändert.
El periódico refleja la opinión pública. Die Zeitung spiegelt die öffentliche Meinung wider.
Si cambias de opinión, házmelo saber. Wenn du deine Meinung änderst, lass es mich wissen.
¡Mi opinión es la que cuenta! Meine Meinung ist die, die zählt!
Según mi opinión, él tiene razón. Meiner Meinung nach hat er Recht.
Yo doy poco valor a su opinión. Ich lege keinen großen Wert auf seine Meinung.
Su opinión distaba mucho de ser correcta. Er lag mit seiner Meinung meilenweit daneben.
No cambies de opinión tan a menudo. Ändere deine Meinung nicht so oft.
No me gustó nada de nada su opinión. Seine Meinung schmeckte mir überhaupt nicht.
En su opinión, ¿por qué es importante economizar? Warum ist es Ihrer Meinung nach wichtig, zu sparen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.