Ejemplos de uso de "pieza de recambio" en español con traducción al alemán

<>
¿Qué hace una foto como esa en la pieza de Tom? Was hat so ein Bild in Toms Zimmer zu suchen?
No es bueno leer en una pieza oscura. Es ist nicht gut, in einem dunklen Raum zu lesen.
Mary ahora está estudiando en su pieza. Mary studiert gerade in ihrem Zimmer.
No es una pieza grande, pero es bella. Es ist kein großes Zimmer, aber es ist schön.
Ella está pintando su pieza azul. Sie streicht ihr Zimmer weiß.
Estoy calentando la pieza. Ich heize das Zimmer.
¿Cuándo fue la última vez que ordenaste tu pieza? Wann hast du dein Zimmer das letzte Mal aufgeräumt?
La pieza estaba con llave. Das Zimmer war abgeschlossen.
¿Cuándo fue la última vez que oliste gas en esta pieza? Wann hast du in diesem Zimmer das letzte Mal Gas gerochen?
Tom acaba de limpiar su pieza. Tom hat gerade sein Zimmer aufgeräumt.
Pieza individual con baño, por favor. Einzelzimmer mit Bad, bitte.
Él estaba escuchando música en su pieza. Er hörte in seinem Zimmer Musik.
La criada ya había limpiado la pieza cuando Carol entró. Das Dienstmädchen machte das Zimmer schon sauber, als Carol eintrat.
Golpea la puerta antes de entrar a la pieza. Klopfe an, bevor du das Zimmer betrittst.
La pieza se hizo muy chica para él. Das Zimmer wurde ihm zu eng.
Ella entró a la pieza y se echó en la cama. Sie ist in das Zimmer gegangen und hat sich aufs Bett gelegt.
Los dos están en la pieza. Sie sind beide im Zimmer.
Tengo una revista en mi pieza. Ich habe eine Zeitschrift in meinem Zimmer.
¿Quién acaba de salir de esta pieza? Wer kam gerade aus diesem Zimmer?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR