Exemplos de uso de "recepción de la pelota" em espanhol

<>
Ella le pegó duro a la pelota. Sie schlug den Ball hart.
Su casa está enfrente de la mía. Sein Haus liegt gegenüber meinem.
La pelota rodó hasta el arrollo. Der Ball rollte in den Bach hinein.
El gato está debajo de la mesa. Die Katze ist unter dem Tisch.
La pelota voló por el aire. Der Ball flog durch die Luft.
Soy de la opinión de que así es cómo hay que hacerlo. Meiner Meinung nach sollte man es genauso machen.
La pelota le pegó en el ojo. Der Ball traf sie ins Auge.
En Croacia existe una película titulada "Larga y fría noche". Esta termina con la esperanzadora convicción de que al final de la fría noche aparecerá sin falta la luz del sol. In Kroatien gibt es eine Film mit dem Titel "Eine lange finstere Nacht". Der Film endet mit der hoffungsvollen Feststellung, dass nach jeder finsteren Nacht am Ende unweigerlich das Licht der Sonne erscheinen werde.
Él me pidió que le tirara la pelota de vuelta. Er bat mich, den Ball zurück zu werfen.
Te llamaré mañana a las 8 de la mañana. Ich rufe dich morgen früh um 8 Uhr an.
Tom atrapó la pelota con una mano. Tom fing den Ball mit einer Hand.
La creencia es la muerte de la inteligencia. Der Glaube ist der Tod der Intelligenz.
El gato está jugando con la pelota. Die Katze spielt mit dem Ball.
La verdad sale de la boca de los niños. Kindermund tut Wahrheit kund.
La pelota voló por los aires. Der Ball flog in die Luft.
Sé que te estás escondiendo detrás de la cortina. Ich weiß, dass du dich hinter dem Vorhang versteckst.
Le pegó a la pelota con su raqueta. Er schlug den Ball mit seinem Schläger.
Mi madre es la hermana de la madre de ellos. Meine Mutter ist die Schwester von deren Mutter.
¡Entrégame la pelota! Gib mir den Ball!
El precio de la carne cayó. Der Preis für Fleisch ist gefallen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.