Beispiele für die Verwendung von "se" im Spanischen mit Übersetzung "sich"

<>
einblenden
Se perdió en el bosque. Er hat sich im Wald verirrt.
Dios se pegó un tiro. Gott hat sich erschossen.
Se acostó en la cama. Er legte sich ins Bett.
La puerta se está cerrando. Die Tür schließt sich.
Se escabulló fuera del aula. Er stahl sich aus dem Klassenzimmer.
Tom se acostó boca arriba. Tom legte sich auf den Rücken.
Tom se quitó la vida. Tom nahm sich das Leben.
Un día él se suicidó. Eines Tages tötete er sich selbst.
Él siempre se está quejando. Er beschwert sich die ganze Zeit.
Él tal vez se perdió. Vielleicht hat er sich verirrt.
Los tres muchachos se miraron. Die drei Jungen schauten sich an.
El arma se disparó accidentalmente. Der Schuss löste sich versehentlich.
Él se enfurece con rapidez. Er regt sich leicht auf.
Taro se enfada muy rápidamente. Taro regt sich unheimlich schnell auf.
¿Cómo se propaga esta enfermedad? Wie breitet sich diese Krankheit aus?
El viento se calmó gradualmente. Der Wind legte sich allmählich.
Él se cepilla los dientes. Er putzt sich die Zähne.
John y Ann se quieren. John und Ann mögen sich.
El camino se bifurca aquí. Der Weg teilt sich hier.
Él se irrita con facilidad. Er regt sich schnell auf.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen