Beispiele für die Verwendung von "sea" im Spanischen

<>
Es importante que sea puntual. Es ist wichtig, dass Sie pünktlich sind.
Puede que no sea feliz. Vielleicht ist er nicht glücklich.
Ojalá la isla sea hermosa. Hoffentlich ist die Insel schön.
No creo que él sea honesto. Ich glaube, er ist nicht ehrlich.
¡Maldita sea, mi auto es robado! Verdammt - mein Auto ist geklaut!
Él puede que no sea feliz. Vielleicht ist er nicht glücklich.
No me creo que sea abogado. Ich glaube nicht, dass er Anwalt ist.
Aunque sea rico, no es feliz. Obwohl er reich ist, ist er nicht glücklich.
Quizás sea lo mismo para él. Vielleicht wird es für ihn genauso sein.
No dudo de que él sea sincero. Ich bezweifle nicht, dass er aufrichtig ist.
Es posible que su enfermedad sea cáncer. Er ist möglicherweise an Krebs erkrankt.
¿Queremos que una futura reina sea así? Wollen wir, dass so eine zukünftige Könige sein soll?
Puede que sea pobre, pero es feliz. Er mag arm sein, aber er ist glücklich.
Me alegra oír que ella sea soltera. Ich freue mich, zu hören, dass sie ledig ist.
No sea tan lerda... puedo despedirla por eso. Seien Sie nicht so lustlos ... ich kann Ihnen dafür kündigen.
Puede que sea inteligente, pero sabio no es. Er mag intelligent sein, aber weise ist er nicht.
Puede ser que la explicación sea mucho más complicada. Die Erklärung ist vielleicht bei weitem komplizierter.
Quizá este mundo sea el infierno de otro planeta. Vielleicht ist diese Welt die Hölle eines anderen Planeten.
Cuando sea mayor me gustaría ser profesor de inglés. Wenn ich groß bin, möchte ich gern Englischlehrer werden.
A él le gusta todo lo que sea dulce. Ihm schmeckt alles, was süß ist.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.