Beispiele für die Verwendung von "sentada" im Spanischen mit Übersetzung "sitzen"

<>
einblenden
María está sentada en el escritorio. Mary sitzt am Schreibtisch.
La niña sentada por ahí es Nancy. Das Mädchen, das dort drüben sitzt, ist Nancy.
Ella está sentada en la cocina tomando té. Sie sitzt in der Küche und trinkt Tee.
La mujer sentada por allá es su esposa actual. Die Frau, die dort drüben sitzt, ist seine jetzige Ehefrau.
¿Quién es la linda muchacha sentada al lado de Jack? Wer ist das hübsche Mädchen, das neben Jack sitzt?
Me siento a la mesa. Ich sitze am Tisch.
Ninguno de los niños está sentado. Keines der Kinder sitzt.
Todos quieren sentarse a su lado. Alle wollen neben ihr sitzen.
Él se quedó sentado ahí por horas. Er blieb stundenlang dort sitzen.
El cocinero está sentado en la cocina. Der Koch sitzt in der Küche.
Hay muchos pájaros sentados en la rama. Viele Vögel sitzen auf dem Ast.
Hay dos ñiños sentados sobre la cerca. Zwei Kinder sitzen oben auf dem Zaun.
Dos niños están sentados sobre la cerca. Auf dem Zaun sitzen zwei Kinder.
En el autobús siempre me siento delante. Im Bus sitze ich immer ganz vorne.
¿No preferiría sentarse junto a la ventana? Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen?
Sentémonos a la sombra de ese árbol. Lasst uns im Schatten dieses Baumes sitzen.
Yo me sentaré aquí hasta que él cante. Ich werde hier sitzen, bis er singt.
Se sienta ahí durante horas sin hacer nada. Sie sitzt da stundenlang, ohne etwas zu tun.
No serruches la rama sobre la que te sientas. Säge nicht den Ast ab, auf dem du sitzt!
Ellos están sentados como si estuvieran hechizados por la música. Sie sitzen wie verzaubert von der Musik.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen