Exemplos de uso de "solo" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
Solo es cuestión de tiempo. Es ist nur eine Frage der Zeit.
¡Solo la cultura nos libera! Allein die Kultur macht uns frei!
Tom es solo un loco anciano. Tom ist bloß ein verrückter alter Mann.
Solo me interesan los hechos. Mich interessieren nur Fakten.
¿Cómo te va viviendo solo? Wie gefällt es dir, allein zu leben?
Ella vio esta película solo una vez. Sie hat diesen Film bloß einmal gesehen.
Solo puedo lamentar el hecho. Ich kann das Vorkommnis nur bedauern.
Él ya no está solo. Er ist nicht mehr allein.
Solo espero que el seguro cubra este daño. Ich hoffe bloß, dass die Versicherung diesen Schaden übernimmt.
Solo tengo un jardín pequeño. Ich habe nur einen kleinen Garten.
Él vive solo en el bosque. Er lebt allein im Wald.
Todas esas son solo artimañas. ¡No te dejes engañar! Das ist alles bloß fauler Zauber. Lass dich nicht täuschen!
Él es solo un principiante. Er ist nur ein Amateur.
Él vivía allá por sí solo. Er wohnte dort ganz allein.
Solo estás agraviando la situación. Du verschlimmerst die Situation nur.
Él vivía solo en el bosque. Er wohnte allein im Wald.
Solo soy un gris ratón. Ich bin nur eine graue Maus.
Se ha ido solo al extranjero. Er ist allein ins Ausland gegangen.
Él es solo un mentiroso. Er ist nur ein Lügner.
Un áfido viene rara vez solo. Eine Blattlaus kommt selten allein.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS