Usage examples of "vacaciones" in Spanish with translation to German

<>
Esta semana me tomo vacaciones. Ich nehme diese Woche Urlaub.
Los estudiantes actualmente tienen vacaciones. Die Studenten haben gerade Ferien.
¿Dónde has pasado las vacaciones? Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
Las vacaciones se pasaron volando. Die Ferien sind im Nu vorbeigegangen.
¿Cuándo te vas de vacaciones? Wann fährst du in Urlaub?
Estamos haciendo planes para las vacaciones. Wir machen gerade Pläne für die Ferien.
Estoy de vacaciones esta semana. Ich bin diese Woche im Urlaub.
Durante las vacaciones, iré a Francia. In den Ferien fahre ich nach Frankreich.
¿Te vas de vacaciones este año? Gehst du dieses Jahr in den Urlaub?
Yo ya estaba ocupado planeando mis vacaciones. Ich war schon damit beschäftigt, meine Ferien zu planen.
No hice nada en las vacaciones. Ich habe im Urlaub nichts gemacht.
¿Dónde vas a pasar las próximas vacaciones? Wo wirst du nächsten Sommer die Ferien verbringen?
Me voy de vacaciones esta semana. Ich nehme diese Woche Urlaub.
¿Decidiste a dónde ir en las vacaciones? Hast du entschieden, wohin in den Ferien zu gehen?
Pasé mis vacaciones en la playa. Ich habe meinen Urlaub am Strand verbracht.
Las vacaciones se terminaron en un dos por tres. Die Ferien sind im Nu vorbeigegangen.
Tuvimos unas maravillosas vacaciones en Suecia. Wir hatten einen wunderschönen Urlaub in Schweden.
Ella nunca está conectada, ni siquiera durante sus vacaciones. Sogar während ihrer Ferien ist sie nie online.
Las vacaciones están a punto de terminar. Der Urlaub ist fast vorbei.
Las vacaciones son buenas para la gente que se aburre durante todo el año. Ferien sind gut für Leute, die sich das ganze Jahr über langweilen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!