Beispiele für die Verwendung von "viniera" im Spanischen mit Übersetzung "kommen"

<>
¿Y si dieras un discurso y nadie viniera? Was wäre, wenn du eine Rede halten würdest, und niemand käme?
Le pedí que viniera conmigo, y él estuvo de acuerdo. Ich bat ihn, mit mir zu kommen, und er war einverstanden.
Cesar dijo: "¡Vine, vi, vencí!" Caesar sagte: "Ich kam, ich sah, ich siegte!"
Ella otra vez vino aquí. Sie kam noch einmal hierhin.
Vino a casa muy tarde. Er kam sehr spät nach Hause.
Nadie vino en mi ayuda. Niemand kam mir zu Hilfe.
El estudiante vino de Londres. Der Student kam aus London.
Steve no vino a casa. Steve kam nicht nachhause.
Él vino aquí a ayudarme. Er kam hierher, um mir zu helfen.
Mi madre no puede venir. Meine Mutter kann nicht kommen.
¿Puedes venir a la fiesta? Kannst du zur Party kommen?
¿Por qué no puedes venir? Warum kannst du nicht kommen?
Querría venir a las nueve. Ich möchte um neun kommen.
Vos tenés que venir conmigo. Sie müssen mit mir kommen.
No puede venir, está enfermo. Er kann nicht kommen, er ist krank.
Él ha intentado venir puntualmente. Er hat versucht, pünktlich zu kommen.
No puede venir, está malo. Er kann nicht kommen, er ist krank.
No tiene que venir mañana. Sie müssen morgen nicht kommen.
No sé cuándo puede venir. Ich weiß nicht, wann sie kommen kann.
Es probable que ella venga. Es ist wahrscheinlich, dass sie kommt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.