Verwendungsbeispiele von "átomos" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle18 atom18
einblenden
Los átomos están en todo. Atoms are in everything.
Una molécula está formada por átomos. A molecule is made up of atoms.
Todo sobre la Tierra consiste de átomos. All things on the Earth are made of atoms.
Los átomos no se pueden ver a simple vista. Atoms cannot be seen with your own eye.
Una molécula de agua tiene dos átomos de hidrógeno y un átomo de oxígeno. A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
Una molécula de agua se compone de un átomo de oxígeno y dos átomos de hidrógeno. A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
Una molécula de agua está compuesta por tres átomos: dos de hidrógeno y uno de oxígeno. A water molecule is composed by three atoms: two hydrogen and one oxygen.
Físicos descubrieron que los átomos están constituidos de vórtices de energía que están girando y vibrando constantemente. Physicists discovered that atoms are made up of vortices of energy that are constantly spinning and vibrating.
La cantidad de átomos no es lo único infinito en el universo, también lo es la cantidad de mundos. It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe.
Una idea es un modelo inmaterial de un elemento de la realidad sea real o ficticio. Cuando pensamos algo, ese único pensamiento es una idea. Las ideas son los átomos de los pensamientos, y los pensamientos son combinaciones de ideas. An idea is an immaterial model of a real or a supposed element of reality. An idea is a fragment of our thoughts. When we think something, that single thought is an idea. Ideas are the atoms of the thoughts, and thoughts are a combination of ideas.
¿Quién dividió primero el átomo? Who first split the atom?
Las dimensiones del átomo son extremadamente pequeñas. An atom's dimensions are extremely small.
Thomson descubrió que el átomo no es indivisible. Thomson found out that atoms are indivisible.
Un átomo está formado por protones, neutrones y electrones. An atom is made out of protons, neutrons and electrons.
El universo es un átomo gigante y todo es afectado por él. The universe is a gigantic atom and everything is affected by it.
Una molécula de agua tiene dos átomos de hidrógeno y un átomo de oxígeno. A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
Según Leucipo y Demócrito, el átomo sería indivisible. Hoy sabemos que eso no es verdad. According to Leucippus and Democritus, the atom would be indivisible. Today we know that is not true.
Una molécula de agua se compone de un átomo de oxígeno y dos átomos de hidrógeno. A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen