Exemples d’usage de "átomos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous18 atom18
afficher
Los átomos están en todo. Atoms are in everything.
Una molécula está formada por átomos. A molecule is made up of atoms.
Todo sobre la Tierra consiste de átomos. All things on the Earth are made of atoms.
Los átomos no se pueden ver a simple vista. Atoms cannot be seen with your own eye.
Una molécula de agua tiene dos átomos de hidrógeno y un átomo de oxígeno. A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
Una molécula de agua se compone de un átomo de oxígeno y dos átomos de hidrógeno. A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
Una molécula de agua está compuesta por tres átomos: dos de hidrógeno y uno de oxígeno. A water molecule is composed by three atoms: two hydrogen and one oxygen.
Físicos descubrieron que los átomos están constituidos de vórtices de energía que están girando y vibrando constantemente. Physicists discovered that atoms are made up of vortices of energy that are constantly spinning and vibrating.
La cantidad de átomos no es lo único infinito en el universo, también lo es la cantidad de mundos. It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe.
Una idea es un modelo inmaterial de un elemento de la realidad sea real o ficticio. Cuando pensamos algo, ese único pensamiento es una idea. Las ideas son los átomos de los pensamientos, y los pensamientos son combinaciones de ideas. An idea is an immaterial model of a real or a supposed element of reality. An idea is a fragment of our thoughts. When we think something, that single thought is an idea. Ideas are the atoms of the thoughts, and thoughts are a combination of ideas.
¿Quién dividió primero el átomo? Who first split the atom?
Las dimensiones del átomo son extremadamente pequeñas. An atom's dimensions are extremely small.
Thomson descubrió que el átomo no es indivisible. Thomson found out that atoms are indivisible.
Un átomo está formado por protones, neutrones y electrones. An atom is made out of protons, neutrons and electrons.
El universo es un átomo gigante y todo es afectado por él. The universe is a gigantic atom and everything is affected by it.
Una molécula de agua tiene dos átomos de hidrógeno y un átomo de oxígeno. A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
Según Leucipo y Demócrito, el átomo sería indivisible. Hoy sabemos que eso no es verdad. According to Leucippus and Democritus, the atom would be indivisible. Today we know that is not true.
Una molécula de agua se compone de un átomo de oxígeno y dos átomos de hidrógeno. A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger