Beispiele für die Verwendung von "Apenas" im Spanischen mit Übersetzung "as soon as"

Suche

Übersetzungen:

alle78 hardly23 barely15 as soon as12 scarcely4 andere Übersetzungen24

einblenden

Voy a escribirte apenas pueda. I will write to you as soon as I can.

Apenas lo vea, lo mataré. As soon as I see him, I'll kill him.

Revisaré tu ensayo apenas encuentre tiempo. I'll look over your essay as soon as I can find the time.

Se fue corriendo apenas me vio. As soon as he saw me, he ran away.

Llámame apenas te hayas juntado con él. Call me as soon as you meet up with him.

Te voy a llamar apenas llegue a Chicago. I'll call you as soon as I get to Chicago.

Tom saltó de la cama apenas sonó la alarma. Tom jumped out of bed as soon as the alarm clock went off.

Te voy a prestar el libro apenas termine de leerlo. I'll lend you the book as soon as I'm done reading it.

Ella se puso a llorar apenas salió de la pieza. She began to cry as soon as she left the room.

Apenas te contactes con tus amigos, diles que viene una avalancha. As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming.

Tom se hizo popular entre las adolescentes apenas hizo su debut en la pantalla. Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.

Estoy tan cansado que me iré a la cama apenas llegue a la casa. I'm so tired that I'm going to bed as soon as I get home.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!