Exemples d’usage de "Ascensor" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous24 elevator22 lift2
afficher
Subimos y bajamos en ascensor. We went up and down by elevator.
Al otro lado del ascensor. On the other side of the lift.
El ascensor se detuvo súbitamente. The elevator came to an abrupt halt.
No use el ascensor en caso de incendio. In case of fire, do not use the lift.
Siempre puedes tomar el ascensor. You can always ride the elevator.
El ascensor no funciona hoy. The elevator is out of order today.
¿Se nos permite usar el ascensor? Are we allowed to use the elevator?
Caben ocho personas en este ascensor. There's room for eight people in this elevator.
Deme una habitación cerca del ascensor. Give me a room near the elevator.
El ascensor está fuera de servicio. The elevator is out of order.
Subí al quinto piso en un ascensor. I went up to the 5th floor in an elevator.
El ascensor parece estar fuera de servicio. The elevator seems to be out of order.
No se puede fumar en el ascensor. You may not smoke in the elevator.
Alguien se tiró un pedo en el ascensor. Somebody farted in the elevator.
¿Alguna vez te quedaste atrapado en un ascensor? Have you ever been stuck in an elevator?
El ascensor está estropeado. Por favor, utilicen las escaleras. This elevator is out of order. Please use the stairs.
La capacidad de este ascensor es de diez personas. This elevator's capacity is ten people.
¿Te has quedado atrapado en un ascensor alguna vez? Have you ever been stuck in an elevator?
Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación. We have to take the stairs, because the elevator is being repaired.
No puedo subir solo las escaleras. Soy viejo y necesito un ascensor. I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger