Usage examples of "Brigada del Día Prometido" in Spanish with translation to English

<>
Con la introducción del Día de Valentín a Rumania, ahora tenemos dos celebraciones del amor: una en el 14 de Febrero, y una en el 24 del mismo mes. With the introduction in Romania of Valentine's Day, now we have two celebrations of love on February 14th and 24th.
Nunca me olvidaré del día en que lo conocí. I will never forget the day when I first met him.
Hay un montón de tráfico en las calles alrededor de esta hora del día. There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
Siempre me siento bien después de hacer mi buena acción del día. I always feel good after I do my good deed for the day.
¿Cuál es tu momento del día preferido? What's your favorite time of day?
¿Te acuerdas del día en que conocimos a Dick? Do you remember the day when we first met Dick?
¿Te acuerdas del día en que nos conocimos? Do you remember the day when we first met?
Tom murió la noche del día en que él y Mary se casaron. Tom died in the evening of the day he and Mary got married.
Las carreteras están muy transitadas a esta hora del día. The roads are very crowded at this time of the day.
Ella estudia las veinticuatro horas del día, siete días a la semana. She studies 24 / 7.
Tom no se acuerda del día que conoció a Mary. Tom can remember the day he first met Mary.
Quiero comprar el menú del día. I'd like to buy menu of the day.
Pienso que es extraño que no haya nadie en la calle a estas horas del día. I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.
Tom no se olvida casi nunca de enviarle una tarjeta del Día de la Madre a su madre. Tom almost never forgets to send his mother a Mother's Day card.
¿Te acuerdas del día en que vimos ese accidente? Do you remember the day when we saw the accident?
Se supone que va a hacer más frío y a nevar a lo largo del día de hoy. It's supposed to get colder and snow later today.
Los largos del día y la noche son lo mismo hoy. The lengths of day and night are the same today.
Agotado del día de trabajo, se fue a la cama mucho más temprano de lo habitual. Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
Me acuerdo bien del día en que nos conocimos. Well do I remember the first day we met.
Cuando yo era niño, el momento más doloroso del día era la hora de comer. When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!