Beispiele für die Verwendung von "Empieza" im Spanischen mit Übersetzung "begin"

<>
einblenden
La educación empieza en casa. Education begins at home.
La escuela empieza en primavera. School begins in spring.
¿A qué hora empieza el embarque? What time does boarding begin?
El interrogatorio empieza el próximo lunes. The examination begins next Monday.
Mi corazón empieza a latir aceleradamente. My heart began to race.
El examen empieza el próximo lunes. The examination begins next Monday.
Aquí es donde empieza la diversión. Here's where the fun begins.
La clase empieza a las 8:30. The class begins at 8:30.
El colegio empieza el ocho de abril. School begins on April 8.
El trabajo no siempre empieza a las nueve. Work doesn't always begin at nine.
La escuela empieza a las ocho y media. School begins at eight-thirty.
La vida empieza cuando empezamos a pagar impuestos. Life begins when we start paying taxes.
En cuanto nace un hombre, empieza a morir. As soon as man is born, he begins to die.
El miércoles que viene empieza la Semana Santa. Easter begins next Wednesday.
El colegio empieza a las 8 y media. School begins at eight-thirty.
El curso de alemán empieza el cinco de octubre. The German course begins October fifth.
Chopin se sienta al piano y empieza a tocar. Chopin sits at the piano and begins to play.
¿Vamos a estar a tiempo para cuando empieza la fiesta? Will we be in time for the beginning of the party?
Si quieres seguridad en tu vejez, empieza a ahorrar ya. If you want security in your old age, begin saving now.
La educación temprana de los niños normalmente empieza en el hogar. Early education for children usually begins at home.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen