Exemples d'utilisation de "Es" en espagnol

<>
No sé si es amor. I wonder if this is love.
Resulta que hoy es mi cumpleaños. It so happens that today is my birthday.
Esto es de mi hermano. It belongs to my brother.
La dieta básica de los japoneses es arroz y pescado. The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
¿Cuál es vuestra comida favorita? What is your favorite food?
Te digo – así es cómo sucedió. I'm telling you – that's how it happened.
Eso es de mi hermano. That belongs to my brother.
Ella es una corredora lenta. She is a slow runner.
De esta forma es como ocurrió. This is the way in which it happened.
¿De quién es esta maleta? Who does this suitcase belong to?
Solo es culpa del gato. It is only the cat's fault.
No es posible predecir que pasará. There is no predicting what may happen.
Este CD es de ella. This CD belongs to her.
La noche es mi cómplice. The night is my accomplice.
Aquí es donde ocurrió aquel accidente. This is where the accident happened.
Él es de fe católica. He belongs to the Catholic faith.
Este sitio es muy útil. This site is quite useful.
Así es como ocurrió el accidente. This is how the accident happened.
Este hotel es de mi cuñado. This hotel belongs to my brother-in-law.
Tom es un hombre apuesto. Tom is a handsome man.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !