Beispiele für die Verwendung von "Es" im Spanischen mit Übersetzung "happen"

<>
einblenden
Resulta que hoy es mi cumpleaños. It so happens that today is my birthday.
Te digo – así es cómo sucedió. I'm telling you – that's how it happened.
De esta forma es como ocurrió. This is the way in which it happened.
No es posible predecir que pasará. There is no predicting what may happen.
Aquí es donde ocurrió aquel accidente. This is where the accident happened.
Así es como ocurrió el accidente. This is how the accident happened.
Para serte franco, así es como sucedió. To tell the truth, this is how it happened.
No es la primera vez que pasa. This is not the first time this has happened.
Eso es lo peor que podría suceder. That's the worse thing that could possibly happen.
¿Qué es lo peor que podría suceder? What's the worse thing that could happen?
Es muy difícil hablar sobre lo que ocurrió. It is very difficult to talk about what happened.
Es imposible saber qué sucederá en ese país. It is impossible to tell what will happen in that country.
Eso es algo que pasa muy a menudo. That's something that happens quite often.
Dios es la causa de todas las cosas. Everything happens according to the will of God.
Es imposible saber que pasará en el futuro. It is impossible to know what will happen in the future.
¿No sabrás por casualidad cuál es su nombre? Do you happen to know his name?
Es probable que un accidente así ocurra de nuevo. Such an accident is likely to happen again.
Usted no es el responsable de lo que pasó. You're not responsible for what happened.
El embarazo solo sucederá si el óvulo es fecundado. Pregnancy only happens if the ovum is fertilized.
Todo es divertido siempre que le pase a otra persona. Everything is funny as long as it is happening to somebody else.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen