Beispiele für die Verwendung von "Parece" im Spanischen mit Übersetzung "look"

<>
Hoy ella parece muy feliz. She looks very happy today.
¡Vaya! Pues no lo parece! Oh! You don't look it!
Nuestro profesor parece muy joven. Our teacher looks very young.
Es alto y parece fuerte. He is tall and looks strong.
Parece un poco cansado, ¿verdad? He looks a bit tired, doesn't he?
Tom parece estar muy contento. Tom looks very happy.
Parece tener al menos sesenta años. She looks at least sixty.
Él se parece a su madre. He looks just like his mother.
Sabes porque el cielo parece azul? Do you know the reason why the sky looks blue?
—Esto parece muy interesante —dice Hiroshi. "This looks pretty interesting," Hiroshi says.
Él parece mayor que mi hermano. He looks older than my brother.
Él parece muy agradable, pero es desagradable. He looks very kind, but he is unpleasant.
Ella se parece mucho a su madre. She looks a lot like her mother.
Ella viste tan escandalosamente; ¡parece completamente ridícula! She dresses so outrageously; it looks completely ridiculous!
Tom no es tan viejo como parece. Tom isn't as old as he looks.
Parece divertido. ¿Por qué no lo intentamos? It looks fun. Why don't we try it?
Él no es tan tonto como parece. He isn't as stupid as he looks.
Parece más feliz cuando está con él. She looks happiest when she is with him.
Parece divertido. ¿Por qué no lo probamos? It looks fun. Why don't we try it?
Tom no es tan inteligente como parece. Tom isn't as smart as he looks.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.