Verwendungsbeispiele von "Rayo Vallecano de Madrid" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
La gente de Madrid es extraña. People from Madrid are weird.
Los de Madrid están locos. The people from Madrid are crazy.
Madrid es una de las capitales más bellas de Europa. Madrid is one of the most beautiful capitals in Europe.
Estoy en el hospital. Me ha caído un rayo. I'm at the hospital. I got struck by lightning.
¿En cuánto tiempo se llega a Madrid? How long does it take to go to Madrid?
Un rayo impactó la torre. Lightning struck the tower.
Siempre lo veo cuando viene a Madrid. I always see him when he comes to Madrid.
Tom fue atacado por un rayo. Tom was struck by lightning.
¿Es cierto que entonces estaba en Madrid? Is it true that you were in Madrid then?
Un rayo de sol atravesó las nubes. A beam of sunlight came through the clouds.
Madrid es la capital de España. Madrid is the capital of Spain.
El rayo asustó a los estudiantes. The thunder frightened the students.
¿Cuánto se tarda en ir a Madrid? How long does it take to go to Madrid?
El rayo precede al trueno. Lightning precedes thunder.
Madrid, capital de España, es una ciudad maravillosa. Madrid, the capital of Spain, is a marvelous city.
Un rayo cayó en esa torre. Lightning hit that tower.
Mi tío vive en Madrid, la capital de España. My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
Eres mi rayo de sol. You are my sunshine.
Él se mudó a Madrid para tomar las riendas de los negocios de su padre. He moved to Madrid to take the reins of his father's business.
Yo corría como un rayo. I ran as fast as lightning.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!