Beispiele für die Verwendung von "Sólo" im Spanischen mit Übersetzung "only"

<>
einblenden
¿Ida y vuelta? Sólo ida. Round trip? Only one-way.
Sólo le conozco de oídas. I only know him by name.
Sólo puedo importar archivos GIF. I can only import GIF files.
Tan sólo tienes que juntarlos. You have only to put them together.
Sólo unos cuantos me entendieron. Only a few people understood me.
Si sólo pudiera cantar bien. If only I could sing well.
Si sólo se casase conmigo. If only she would marry me.
Sólo tienes que sentarte aquí. You have only to sit here.
Me diste sólo cincuenta centavos. You gave me only fifty cents.
Sólo dormí por dos horas. I only slept two hours.
Sólo te doy té solo. I only bring you tea alone.
No bebo cerveza, sólo licores. I don't drink beer, only spirits.
Sólo él leyó la carta. Only he read the letter.
Sólo entonces me di cuenta. Only then did I realize it.
Sólo tenemos una única oportunidad. We've only got one chance.
Sólo tienes que estudiar arduamente. You have only to study hard.
¿Sólo se trata de dinero? Is it only about money?
Sólo se vive una vez. You only live once.
Sólo tengo cinco mil yenes. I have only five thousand yen.
Sólo él leyó esta carta. Only he read the letter.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen