Usage examples of "Todos nosotros" in Spanish with translation to English

<>
show all
Todos nosotros, excepto él, fuimos. All of us, except him, went.
Compartimos la ganancia entre todos nosotros. We shared the profit among us all.
Todos nosotros ayudamos con la cosecha. We all helped with the harvest.
Todos nosotros aprobamos el plan. All of us approved of the plan.
Había suficiente comida para todos nosotros. There was food enough for us all.
Todos nosotros dimos un suspiro de alivio. We all breathed a sigh of relief.
Abrazos para los niños de todos nosotros. Hugs for the children from all of us.
Eres el más alto de todos nosotros. You are the tallest of us all.
Todos nosotros creemos en una educación buena y gratis para nuestros niños. We all believe in good, free education for our children.
Tom tiene algo que discutir con todos nosotros. Tom has something to discuss with all of us.
Mi padre es el más alto de todos nosotros. My father is the tallest of us all.
Todos nosotros consideramos que él es el perro más listo en el mundo. We all consider he's the cleverest dog in the world.
Todos nosotros nos dedicamos al desarrollo de nuestro país. All of us devoted ourselves to the development of our country.
En un cruelmente irónico vuelco del destino, algún día Tatoeba hará un ejemplo de todos nosotros. In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all.
Incluso en nuestra familia no todos nosotros somos de la misma raza. Even in our family not all of us are of the same race.
Todos nosotros tenemos algún interés en la historia. En cierto sentido, somos todos historiadores. All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
Las lenguas no están grabadas en piedra. Las lenguas viven a través de todos nosotros. Languages are not carved in stone. Languages live through all of us.
Tras muchos años de meditación, he llegado a la conclusión de que para cada persona el significado de la vida consiste exactamente en eso: en encontrar el significado de la vida. Estoy hablando de un significado único y específico para la vida del individuo. Todos nosotros somos individuos únicos. Y todos tenemos un potencial dentro de nosotros para encontrar y lograr una misión única en nuestras vidas. After many years of meditation, I have come to the conclusion that for every person, the meaning of life consists precisely in this: to find the meaning of life. I am talking about a unique, specific meaning for the individual life. All of us are unique individuals. And all of us carry a potential inside of ourselves for finding and accomplishing a unique mission in our lives.
En otros países, todos nosotros somos extranjeros. We are all foreigners in other countries.
Él pagó una vida eterna por todos nosotros. He paid an eternal life for each one of us.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download