Beispiele für die Verwendung von "Tomé" im Spanischen mit Übersetzung "take"

Suche

Übersetzungen:

alle587 take421 have71 drink70 eat10 catch7 capture2 cup1 seize1 andere Übersetzungen4

einblenden

Tomé una fotografía de ella. I took a picture of her.

Me tomé una semana libre. I took a week off.

Tomé un taxi porque estaba lloviendo. I took a taxi because it was raining.

No tomé parte en la conversación. I didn't take part in the conversation.

Estaba lloviendo cuando tomé el autobús. It was raining when I took the bus.

Tomé una foto de mi familia. I took a picture of my family.

Tomé un taxi a la estación. I took a cab to the station.

Tomé mi temperatura cada seis horas. I took my temperature every six hours.

Esta mañana llovía cuando tomé el autobús. This morning it was raining when I took the bus.

El dolor desapareció porque me tomé las pastillas. The pain went away because I took the pills.

Tomé un taxi porque el bus venía atrasado. I took a taxi because the bus was late.

Tomé nota de lo que él estaba diciendo. I took note of what he was saying.

Esta mañana estaba lloviendo cuando tomé el autobús. This morning it was raining when I took the bus.

La semana pasada me tomé un día libre. I took a day off last week.

Esta es la fotografía que tomé en su casa. This is the picture I took in his house.

Esta es la foto que tomé de la casa de Tom. This is the picture I took of Tom's house.

Me tomé la libertad de llamarle por su nombre de pila. I took the liberty of calling him by his first name.

Me tomé la molestia de escribir las respuestas a los comentarios. I took the trouble to write the answers to the comments.

Tomé de la mano a mi hermanita cuando cruzamos la calle. I took my little sister by the hand when we crossed the street.

Tomé mi paraguas en cuanto me di cuenta de que estaba lloviendo. When I realized it was raining, I took my umbrella.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!