Exemples d’usage de "Villa María" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Ellos reforzaron los diques para proteger a la villa contra las inundaciones. They strengthened the embankments to secure the village against floods.
María tiene dolor de cabeza. Mary has a headache.
La mayoría de las personas en la villa se rehusaron al plan. Most people in the village objected to the plan.
Tengo que enseñarle inglés a María. I have to teach Mary English.
Nuestro colegio está en esta villa. Our school is in this village.
Tom no puede nadar y María tampoco. Tom can't swim and Mary can't either.
Al fin llegamos a la villa. At last, we arrived at the village.
Juan le dio algo de dinero a María. John gave Mary some money.
La villa se ubica en lo alto de las montañas. The village is located high up in the mountains.
María se gasta mucho dinero en ropa. Maria spends a lot of money on clothes.
Aquí solía haber una villa antes de que construyeran la presa. There used to be a village here before the dam was made.
Tom podía haber pagado la entrada de María si hubiera sabido que no tenía suficiente dinero. Tom could have paid for Mary's ticket if he'd known she didn't have enough money.
Se volverá más y más difícil vivir en la villa. It will become more and more difficult to live in the village.
A María le encanta bailar y cantar. Mary loves to dance and sing.
¿Qué, no sabes que eres el hazmerreír de toda la villa? Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?
Tom no podía creer lo que María le dijo. Tom couldn't believe what Mary told him.
El hospital estaba muy lejos de su villa. The hospital was far away from his village.
María le está hablando a unos extraños. Mary is speaking to strangers.
Él tuvo que dejar la villa. He had to leave the village.
María tiene cuatro hermanos. Maria has four brothers.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger