Exemples d’usage de "Vimos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Lo vimos cruzar la calle. We saw him walk across the street.
Después del almuerzo vimos televisión. We watched TV after lunch.
Miramos por la ventana pero no vimos nada. We looked out the window but saw nothing.
Vimos monos en el zoo. We saw monkeys at the zoo.
Nosotros vimos un nuevo programa en televisión. We watched a new program on television.
Vimos lo que parecía ser un oasis en el desierto. We saw what looked like an oasis in the desert.
Vimos muchos barcos en el puerto. We saw many ships in the harbor.
De todas las casas que vimos, sin duda ésta es la mejor. Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
Vimos vacas pastando en la pradera. We saw cows grazing in the meadow.
Vimos el mono en el zoológico. We saw the monkey at the zoo.
Vimos una momia en el museo. We saw a mummy at the museum.
Vimos la torre a lo lejos. We saw the tower in the distance.
Vimos una luz a lo lejos. We saw a light far away.
Vimos otro barco a lo lejos. We saw another ship far ahead.
Vimos al sol hundirse bajo el horizonte. We saw the sun sink below the horizon.
No vimos muchos ciervos en el bosque. We didn't see many deer in the forest.
Vimos la película y luego cenamos juntos. We saw the film and had dinner together.
Vimos un objeto extraño en el cielo. We saw a strange object in the sky.
Nosotros no vimos ni un solo juego. We did not see a single game.
Vimos a Mac realizar un fantástico disparo. We saw Mac make a fantastic shot.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger