Exemples d'utilisation de "Vuelve" en espagnol
Traductions:
tous410
again139
come back95
return82
go back33
turn30
come around1
make it back1
autres traductions29
Lo que parece fácil al principio frecuentemente se vuelve difícil.
What seems easy at first often turns out to be difficult.
Esta página no está bien impresa, así que vuelve a imprimirla.
This page is not nicely printed so print it again.
El tiempo es como un río: no vuelve a su origen.
Time is like a river; it does not return to its source.
Este dios indígena necesita de agua para tener una vida normal, moverse y hablar, o su cuerpo vuelve a ser piedra inmóvil.
This indigenous god needs water to have a normal life, move and talk, or its body will turn back into immovable stone.
Si ella vuelve a visitar Francia, habrá estado allí tres veces.
If she visits France again, she will have been there three times.
Puedes estar de fiesta toda la noche, ¡pero vuelve a tu tumba antes del amanecer!
You may feast all night, but return to your grave before dawn!
¡Chao! ¡Vuelve para jugar cuando tengas más tiempo!
Goodbye! When you have more time, come back and play!
"¿Cuándo vuelve tu hermana de trabajar?" "No sé, pero creo que va a llegar a casa un par de minutos antes de mí."
"When does your sister come back from work?" "I don't know, but I think she'll arrive at home a few minutes before me."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité