Exemplos de uso de "acerca del" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Tom nunca bromea acerca del dinero. Tom never jokes about money.
¿Oíste acerca del incendio de ayer? Did you hear about the fire yesterday?
No dije nada acerca del asunto. I said nothing about the matter.
¿Oíste acerca del ascenso de Tom? Did you hear about Tom's promotion?
¿Oíste acerca del accidente de Tom? Did you hear about Tom's accident?
Hay algo mágico acerca del anochecer. There's something magic about the nightfall.
Discutí con él acerca del nuevo plan. I argued with him about the new plan.
¿Oíste acerca del gran terremoto en Japón? Did you hear about the big earthquake in Japan?
Pensé acerca del significado de su pintura. I thought about the meaning of his painting.
Ellos estudian acerca del funcionamiento del cerebro. They study about the function of the brain.
Yo hablé con él acerca del asunto. I spoke with him about the matter.
Dile a tu madre acerca del viaje. Tell your mother about the trip.
Él se inventó una historia acerca del perro. He made up a story about the dog.
La gente parecía estar preocupada acerca del futuro. People seemed to be anxious about the future.
Cuéntame todo acerca del viaje que has realizado. Tell me all about the trip you've made.
Sé que será incómodo hablar acerca del accidente. I know it's going to be unpleasant to talk about the accident.
John podría saber algo acerca del señor Black. John might know something about Mr. Black.
Tom tuvo mucho tiempo para pensar acerca del problema. Tom had a lot of time to think about the problem.
Tom no sabe nada acerca del pasado de Mary. Tom doesn't know anything about Mary's past.
Tom no le contó a Mary acerca del accidente. Tom didn't tell Mary about the accident.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS