Beispiele für die Verwendung von "acto de crimen" im Spanischen
Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.
En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario.
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.
Por el crimen de alta traición, él fue exiliado a una isla.
He was exiled to an island for the crime of high treason.
El joven debía sentirse muy desesperado cuando recurrió a un acto tan espantoso.
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
Él fue finalmente sentenciado a cinco años de prisión por ese violento crimen.
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
La policía todavía no ha cogido a la persona que cometió este horrible crimen.
The police haven't yet caught the person who committed this hideous crime.
Mi primer acto como senador será designarte como bufón oficial.
My first deed as Senator is designating you as the official jester.
Ellos no muestran remordimiento por sus fechorías, sino que continúan cometiendo un crimen tras otro.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
A juzgar por la violencia del impacto, debió de morir en el acto.
Considering the violence of the impact, he must have died instantly.
Tom murió en el acto cuando la bomba que estaba tratando de desactivar explotó.
Tom was killed instantly when the bomb he was trying to defuse exploded.
El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida.
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.
El sacrificio era visto como un medio de santificación del acto.
The sacrifice was seen as a way of sanctifying the act.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung