Exemplos de uso de "actual temporada" em espanhol com tradução para o inglês

<>
¿Me puedes decir tu domicilio actual? Could you tell me your present address?
La temporada de lluvias se acabará en otras dos semanas o así. The rainy season will be over in another two weeks or so.
Creo que deberías haberte quedado con tu trabajo actual. I think you had better stick to your present job.
Él dejó el béisbol la temporada pasada. He stopped playing baseball last season.
Ella sabe mucho sobre la moda actual. She knows much about recent fashions.
Dejé de jugar béisbol la temporada pasada. I stopped playing baseball last season.
Conocí a mi novia actual en el gimnasio. I got to know my current girlfriend at the gym.
El verano es la temporada más cálida. Summer is the hottest season.
A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible. Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
A Tom no le gusta la temporada de lluvias. Tom doesn't like the rainy season.
Renunciaré a mi trabajo actual para el final del mes. I'm quitting my current job as of the end of the month.
Yo creo que el otoño es la temporada mas hermosa del año. I think autumn is the most beautiful season of the year.
Tom es el novio actual de Mary. Tom is Mary's current boyfriend.
Su debut fue el evento social más grande de la temporada. Her debut was the biggest social event of the season.
Ese es el plan actual. That's the current plan.
Su equipo no tiene ni una sola oportunidad de ganar esta temporada. Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
Dime tu dirección actual, por favor. Please tell me your present address.
Distintas flores florecen en cada temporada. Different flowers bloom in each season.
El taoísmo fue fundado en base a las enseñanzas de Laozi, un sabio nacido en el 604 a. C. en la provincia actual de Henan. Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present-day Henan Province.
Junio es una temporada social en Londres. June is a social season in London.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS