Verwendungsbeispiele von "alfiler de corbata" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
El alfiler perforó su dedo y se empezó a sangrar. The pin pierced his finger and it began to bleed.
¿Necesito una corbata? Do I need a tie?
¿Puedes mostrarme cómo atar una corbata? Can you show me how to tie a tie?
Allí es necesario llevar corbata. You need to wear a tie there.
Yo llevo traje y corbata. I wear a suit and tie.
¿Me eliges una corbata? Will you pick out a tie for me?
Esa es una bella corbata que llevas. That's a nice tie you're wearing.
Esta corbata no pega con mi traje. This tie doesn't go with my suit.
Esa corbata se te ve muy bien. That tie suits you very well.
Creo que esta corbata quedará genial con esa camisa. I think this tie will go great with that shirt.
Tu corbata hace buen par con tu traje. Your tie blends well with your suit.
Él me encontró una bonita corbata. He found me a nice tie.
Siempre tengo que usar corbata por mi trabajo. I always have to wear a tie because of my job.
¿Cuánto cuesta esta corbata? How much is this tie?
Tu chaqueta y tu corbata no combinan. Your jacket and tie don't go together.
Le regalé a mi padre una corbata de seda. I gave my father a silk tie.
Tom necesita usar una corbata en donde él trabaja. Tom needs to wear a tie where he works.
Mi padre tiene una corbata azul y gris. My father has a blue and gray tie.
Compré una corbata para Dan y compraré una bufanda para Elena. I bought a tie for Dan and I'll buy a scarf for Elena.
La corbata le queda bien a tu camisa. That tie goes well with your shirt.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen