Exemples d’usage de "ancho de banda" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Hay grandes diferencias en la velocidad y calidad de ancho de banda entre país y país. There are big differences in broadband speed and quality from country to country.
La banda entretuvo a los espectadores en la marcha. The band entertained the spectators at the parade.
El río tiene 50 metros de ancho. The river is 50 meters in breadth.
La banda ha tocado una marcha. The band has played a march.
Para calcular el volumen, se multiplica el largo por el ancho y por el alto. To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
Esa banda vendrá mañana a nuestra ciudad. That band comes to our town tomorrow.
El río tiene 50 yardas de ancho. The river is fifty yards across.
Estoy escuchando a esta banda. I'm listening to this band.
¿Qué tan ancho es este río? How wide is this river?
Pertenezco a la banda de bronces. I belong to the brass band.
El lago tiene cuatro millas de ancho. The lake is four miles across.
Una banda dirigió la marca por la ciudad. A band led the parade through the city.
Ella es conocida a lo ancho. She is widely known.
Ellos son considerados la mejor banda de rock de la historia. They are considered the greatest rock band in history.
El pecho tiene tres pies de ancho. The chest is three feet wide.
Una banda de tres robó el banco en pleno día. A gang of three robbed the bank in broad daylight.
¿Cuán ancho es? How wide is it?
Yo toco en una banda. I play in a band.
El río tiene 35 metros de ancho. The river is 35 meters across.
Una banda de bronces está marchando por la calle. A brass band is marching along the street.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger