Exemples d’usage de "arañas" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous25 spider21 scratch4
afficher
Le tengo miedo a las arañas. I'm afraid of spiders.
A las arañas les gusta hacer telarañas. Spiders like to build spiderwebs.
Algunas personas tienen miedo de las arañas. Some people are afraid of spiders.
No todas las especies de arañas son venenosas. Not all species of spiders are poisonous.
Es bien sabido que las arañas no son insectos. It's a well-known fact that spiders aren't insects.
Las arañas, los escorpiones y las garrapatas son arácnidos. Spiders, scorpions, and ticks are arachnids.
Las arañas siempre tejen sus redes en tres dimensiones. Spiders always weave their webs in three dimensions.
Es un hecho conocido que las arañas no son insectos. It's well-known that spiders are not insects.
Las aves tienen nidos, las arañas redes, y los hombres amistad. Birds have nests, spiders have webs, and humans have friendship.
Odio a esas arañas, siempre están ahí para sacarme de quicio cuando hago limpieza. I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
Una araña teje una telaraña. A spider weaves a web.
Un gato me ha arañado. A cat scratched me.
Hay una araña en el baño. There's a spider in the bathroom.
El gato empezó a arañar la alfombra. The cat started to scratch the carpet.
Una gran araña estaba tejiendo una tela. A big spider was spinning a web.
Puedo oír a un gato arañando la ventana. I can hear a cat scratching at the window.
La araña responde con un ataque veloz. The spider responds with a swift attack.
¡No os emborrachéis y, por favor, parad de usar esos jodidos petardos o mi gato, que es muy malo y está muy enfadado, os arañará a todos! Don't get drunk and, please, stop using those fuckin' bangers or my very bad and angry cat will scratch you all!
Vi a una araña caminando por el techo. I saw a spider walking on the ceiling.
Esta casa está llena de telas de araña. This house is full of spider webs.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger