Exemples d’usage de "armazón de avión" en espagnol avec traduction en anglais

Tom murió hace dos años en un accidente de avión. Tom died two years ago in a plane crash.

¿Sabes cuántas personas murieron en el accidente de avión de ayer? Do you know how many people died in yesterday's plane crash?

Según las noticias en televisión, hubo un accidente de avión en India. According to TV news, there was a plane crash in India.

Habríamos comprado los billetes de avión si el precio hubiese sido un poco más bajo. We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.

Él sobrevivió al accidente de avión. He survived the plane crash.

Ella fue una huérfana que perdió a sus padres en un accidente de avión. She was an orphan who lost her parents in a plane crash.

Tiene miedo de ir en avión. He is afraid to fly in an airplane.

Una tormenta impidió que el avión se despegara. A storm prevented the plane from taking off.

El avión despegó a las 2:30. The plane took off at 2:30.

Llegando al aeropuerto vi al avión despegando. Arriving at the airport, I saw the plane taking off.

El avión aterrizó sin contratiempos. The aeroplane landed safely.

Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto. If I had taken that plane, I would be dead now.

Si se da prisa, todavía podrá facturar el equipaje y subir al avión. If you hurry, you can grant your luggage and get into the plane.

El avión despega a las 8:00 a.m. The plane takes off at 8:00 a.m.

El avión aterrizó en Norita. The plane landed at Narita.

Este avión es suyo. This plane is his.

El avión llegó puntual. The plane arrived on time.

Los padres de Tom parecían aliviados de oír que su avión venía a tiempo. John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.

Montaron en el avión. They went aboard the plane.

¿Puedo llevar esto en el avión? Can I carry this on the plane?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !